The amount you wash the grains with depends on your boil size, how much grain, etc. Sparging just means to wash the residual sugar out of your grain bed.
You drain it once, you have most the sugar. You sparge it (add some water, and drain it again if batch sparging) you get some more sugar.
Im sure someone else can explain this better.