Duh. You're right, that is a low pressure gauge, and in the proper location. Sorry, was out of my mind for a second.
Makes enough difference that you might as well go ahead and strip off the flow meter, plug the bypass port and use whatever parts left over to make up an outlet.
But clean that poor thing first. I wouldn't even bring it in the house as it is...