Well, weizens are more highly carbonated than some other beers, so if you want to be true to style, you can use more sugar. But I think 9 ounces would give you bottle bombs!
I'd use 5 ounces for 5 gallons, even if the beer is a bit less carbonated than the style would normally be, because excessive foam isn't enjoyable and neither are bottle bombs!
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006