it would be simpler to let it settle for a while or refridgerate to cut the time down, or filter. then add a portion of a pack dry yeast to the batch with the appropriate priming sugar based on the volumes of co2 as the end result. calmly stir and bottle. bam! simple as it could get not force carbing.