The High Pressure lines (2000-3000 psi) that it takes to do what you want to do are very expensive.
What I would recommend is to have a CO2 tank
with a Primary Regulator on the outside of the kegerator. Then run a low pressure line from the Primary into the kegerator and connect it to a Secondary Regulator/ or a Bank of Secondary Regulators.
I'm waiting on parts...but that's how mine is going to be rigged. I'll have the CO2 tank and primary outside. I'll set that regulator to 35 PSI. The output will go to a bulkhead fitting to run through the wall of the kegerator. On the inside...a short jumper hose will go to a pair of secondary regulators. The first one will have a single gas hose coming out the bottom...for carbonating/ or setting a higher or lower than normal pressure. Then second secondary will have a 3 port manifold coming out the bottom...These 3 outputs will be set for 12-14 psi for my normal beers...and a pass through port on the side of the second secondary will be at whatever pressure my PRIMARY regulator is set for. I'll connect this output to a keg for carbonated softdrinks.
That's what I'm doing... And there's a guy on eBay that was selling NEW Secondary Regulators for super cheap. I got two from him.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=260445934518&ssPageNam e=STRK:MEWNX:IT