I ferment lagers in coolers with frozen bottles (soon to be in the fermentation chiller I'm building), but I lager in the keg, in the kegerator. I have room for six kegs, so I can keep four taps live and two kegs lagering. I keep my kegerator around 35-38*F anyway.
