Originally Posted by markstache
...She or my dad could scope out the kegerator in some discreet method...
Get your mum or dad to scope out the kegerator really well, take photos, etc. especially around the coupling. They can use the excuss that you have been talking about kegging and they thought it would help you. That way you will know exactly what you need to do.
how long are you staying with them? long enough to kick the 5 gallons? If so you should be even be able to cut the gas/beer lines, connect corny connections, then cut again and put the sanke back on at the end - all up you will cut the lines down 2" max.