Nitrogen is stored as a compressed gas, and CO2 as a liquid. The tank sizes for nitrogen do in fact go by cubic feet, not pounds. But the pressure gauge tells you exactly how much is left (as opposed to with CO2 where it doesn't). They should fill it to a certain pressure, and then charge you depending on the size of your tank. You can call them and ask what pressure they fill to.