You could use some iron pipe or copper tubing and then add fittings with barbs to it. Or you could probably find a short piece with barbs on both ends. Either would work. Hardware store should have what you could use.
Also, make sure to check the certification date on your tank before going through the effort. The tanks need to be certified every 5 years, I believe.