I have been told that bottling is growlers is fine by my LHBS. My first try worked great, no bottle bombs and perfect carbonation. Since my first test run, my last two attempts have resulted in flat beer. Can the caps become loose from the carbonation process? I made sure to get the caps pretty tight, but still my most recent beer came out flat in my first of 5 total growlers. It's obviously not a good sign. I have been re-using the original caps, sanitized of course.
What the heck am I doing wrong here? I have a dedicated fridge and some cornies in the works, but until then how can I avoid doing single bottles on every batch? I am experimenting with re-using miller lite home draft, which seems to be working (except for the part where you have to drink the miller lite).

Anyways, are there any tips for using growlers to bottle from you experienced brew masters?
Any help is greatly appreciated!