racking to the glass would probably knock some of that co2 out of suspension too..
you're dealing with glass that isn't built to withstand pressure, and so "how much pressure will the glass hold" is not defined and may be rather variable.
At my local Wegmans I picked up a bottle of Lorrina (well, four bottles lol..) they come in swingtop and since the soda is carbonated they're obviously built to hold in some pressure. $4 a pop, IIRC. While I'm not particular about what I drink from myself, these are nice enough to take along three liters of carbed drink if I'm in no mood to look like the absent-minded zymologist. Heck, I won't cork something unless I plan on leaving it sit for more than three months

But for volume, yeah, I still use soda bottles or a Carlo jug with foil cap - better safe than sober!