Use an improvised low pressure valve.
Take a thick (freezer) sandwich bag, and a good sized rubber band.
Place both around the neck of the carboy.
It isn't ideal but it should work.
Click on my avitar, & scroll down to the picture of the cider jugs to see several in use.