Brown sugar vs concentrate is a personal preference, clearly they will create different flavors. Just think about whether you want to add the molasses flavor that comes with brown sugar, I've used it and I enjoyed it. I've also used concentrate and enjoyed it, it allows you to increase the sugar without adding other flavors.
I would definitely not bring it to a simmer. Personally I don't heat juice at all, but if you're going to do it to dissolve sugar you don't need it to be very hot at all. In fact you can dissolve the sugar without heating it at all.
Wine yeast will take it to dryness, so if that is what you are going for, then your good. If you intend to bottle carbonate, you could look into using an ale yeast and no added sugars. This will leave just a little bit of residual sugars and will still allow for bottle carbonation. I personally thoroughly enjoy a good dry cider. And dry yeast is fine, I prefer it, it's cheaper, works well, and comes in a variety of strains for many different uses.
You might want to dissolve 1 crushed campden tablet per gallon into the juice. Let it sit for 24 hours prior to pitching the yeast. This will kill off any wild yeasts or bacterias you might be afraid of.
Oh and letting it go for a month can be a guideline, just don't be determined to stick to it. If it isn't completely fermented or if it isn't crystal clear, then it isn't ready for bottling.
Other then those pointers, sounds like you are on the right path to some good brew.