There's a cider forum, that's step one.
Glass carboy? Yes, that'd be preferred.
It should be pretty full, not all the way up to the top, depends on the vessel. You want a little room.
Yes, you have to add yeast. Sugar is optional.
I'd check the cider forum.