Strawberry does not impart much flavor in ANY beverage. And in my experience with melomels, I doubt you will have any flavor there right now. It sounds like your yeast is done. You could back sweeten with your extra berries, but I would sample first. As I said, I doubt those berries will add much noticeable flavor, especially sweetness. Good luck!