Well, chilling the wine does help clarify it.
However, this kit should have all the clarifiers you need. I wouldn't want to remove any tannins- the kit is well balanced and probably a bit low in tannins anyway. That might work better with grapes, not a kit, that need some adjustment.
The kit should have the proper balance of acids, tannins, etc, so you shouldn't mess around with it.