Oh, boy! Here we go!
If you want the beer to come out of the bottle as green beer, then it's easier to add it to the bottle before the beer. It will not affect bottle conditioning. You better get on the stick with that, though, as you're running out of time to get proper carbonation.