You have the basic steps right. You are missing the boiled water which is the washing part. Boil some water the night before and let cool in the fridge in mason jars. Then after you rack your beer off the yeast cake pour in the water. Mix it all up and then go on with your steps. Large jar, let settle, pour suspended yeast into smaller jar, etc.