16 ozs of Lactose adds .007 to the FG (5 gallons). Adjust recipe how you want.
Notty works well in most beers.
Personally I like PacMan in anything, it's my 'house' yeast., but don't think a sweet stout is going to let it shine. Use it for an APA, and then re-use it again, and again, and again.