I agree. Outside, but not in the snow, will be faster, because of the air circulation. Snow is a great isolation. You know Igloos? Here in Québec, they build a Ice Hotel (yhea, hotel made of ice), and you can sleep easily there, no heating, only natural insolation of the ice and snow.