I added two 1 oz bottles of vanilla extract to the bottling bucket for about 2.5 gallons of porter. Everybody who has tasted it really likes it.
So, you can add a bottle to your beer, carefully stir it in a bit (no splashing or sloshing!), and taste a little. If not enough flavor, add another bottle. Rinse, repeat.