Well, if you're looking for awesome beer bars, and not just breweries, I like the Blind Lady Alehouse in Normal Heights and Small Bar in University Heights. Other good ones include Tiger!Tiger! and Hamilton's. The only place I'd take my family would be Blind Lady, though. Awesome pizza/other small bites, and a great beer selection- avoid it on big bar nights (thur-sat nights) if you're bringing family. The Linkery also has an excellent beer selection and is one of the best restaurants in SD, and not too expensive. Great for a family meal.
I can't be arsed to keep up this list of what's in the fermenters, but hey, check out the cool brewery I'm opening up!
twitter.com/twokidsbrewing .. facebook.com/twokidsbrewing .. twokidsbrewing.com