Sometimes I do hop tea in a French Press, depends on the style. Watch the temperature and the pH.
I would start with a cup of beer and an oz of leaf hops. Let it soak for a while, then add near boiling distilled water until the resulting temperature is 175F. Let it cool to room temperature, then hops away.
Its like a dry hop, but with better utilization.