Yes, many CO breweries will fill cornies. It usually takes them a day to do it, but it shouldn't be an issue. Just call and ask.
Also, you typically can only find 90 Shilling or Easy Street in a sanky keg. Believe me, if I could find St. Lupulin in a keg, I'd be all over it.