My six grade science project was a still. It was just a hot plate, old pressure cooker and a bunch of copper tubing.
Of course all I did for the project was put salt water in and get pure water out.
Brewing is way too complicated with too many seperate processes involved.
The yeast angle is probably the easiest....and a flask of smelly, foamy goop will be a big hit with the kids