The closest you will get is to measure FG after the bottles are carbonated. Doesn't make any difference now, does it? I'd just wait until the bottles are ready and measure FG in your first glass. If you measure now, the unfermented sugar could add points to the gravity, and I dont know how much. If fermented out, the difference to true FG should be negligible.