Bon soir! I loved Quebec City when I visited. Beautiful city, plus I went to a really nice strip club too haha
I know this is a rather inexact science, but I know that your weather has you right around freezing temperatures. Would it be too much to move your carboy outside for an hour or two prior to bottling?
I haven't used fining agents, so I'll let someone else chime in about that.