Wine making isn't too difficult- just a bit different. Here's a great place to start:
http://winemaking.jackkeller.net/basics.asp
You do NOT want to boil or heat the grapes. You use campden tablets to kill microbes before you begin fermentation. Using a wine yeast will work, though- since wine yeasts are not inhibited by campden tablets.
I'd wash the grapes and then freeze them to make it easier to mash them up. Then I'd put them in a huge grain bag in my primary and tie it and let them thaw. Mash them up (without breaking the seeds, since seeds have cyanide in them) and then bring the juice to an sg of around 1.085 by adding sugar and/or water if the grapes are too tart. Add 1 smashed up campden tablet per gallon of liquid and stir well. I'd also add 1 tsp of pectic enzyme (per gallon) to it. After 12 hours, you could pitch the yeast. Cover with a towel to keep the fruitflies and other critters out. After 3 days or so, remove the fruit pulp in the grain bag and check the sg. If it's under 1.010, put in carboy with an airlock. If you know the types of grapes they are (or can google it), Jack Keller has all kinds of more exact recipes on his site!