I don't know the pale mild kit - English style pale ale? Sure, add the oats, why not?!?! If its more like an English Mild, I wouldn't, though.
They'll add some mouthfeel silkiness and thickness, but may also make it harder to clear the beer, too.
Experimenting is fun!