You can make a tincture ( spices soaked in neutral spirit like vodka ) and dose at bottling/kegging. That way you can get just the right flavor you are looking for. If not, then secondary would be you best bet. I've never had much luck carrying off flavors from the boil. Either way, start small and add more if needed.