I believe that between the bourbon and the ambient alcohol in the beer itself, you should be fine. If you're really paranoid, you could cold brew the coffee and then boil it before adding it to the batch. I believe the benefits of cold brewing come from not boiling the beans/grounds; thus, you should be OK boiling the resulting brew. That said, I wouldn't bother anyway. You'll be fine .