If they're both Belgian sugars (i.e. made from beets and having the distinct Belgian candi flavor) the question only becomes matching the right amount of fermentables between solid and syrup. So, if I understand your question, the answer is yes. I believe Palmer has tables with the fermentables for candi syrup and for the hard candi sugar. Math will ensue.