I use test/culture tubes:
I use the larger ones for slants and the smaller ones for suspensions (and for 'frozen' solutions if I were to do that kind of thing).
I would say that being autoclavable (pressure cannable, practically speaking for most of us) is mandatory for yeast banking; normal sanitation is insufficient.