I just got myself a sightglass from Northern Brewer. Cost me about $26 after shipping and got it in about 3 days. I think if I made one myself it would have cost me about that much in gas and parts and I guarentee it would have taken longer then 3 days . . . but then again I'm a bit retarded
If ya dont feel like buying one you can atleast take a peek over there and get an idea of what ya might need. I'd list the parts but like I said . . . I'ma Deee De dee