Milk cans will be either stainless steel, if they're fairly current....or galvanized steel with soldered joints if they're older.
Don't even think of using a galvanized one, unless you're just generating steam from one (You said "boiler").
As for me and my household, we shall serve the Lord. Joshua
"God is great, beer is good, people are crazy." Some country artist