My opinion is that while having coils outside the boil may not bet optimal, it is probably fine since copper is such a good conductor. The copper coils are going to be at boiling temp pretty quick. Also splashing sounds to be good assurance.
Splashing sounds like a good assurance.
I am sure its fine, I wouldnt sweat it.