I bottle with a shallow extra large tupper-ware (sp?) under my bottle filling station. After I have bottled a case, I normally have a beer of spillage and foam over to enjoy as a reward!
Mine works fine, ~5psi, cold bottles, cold keg
I find it works better also with no rest time between bottles. If you can enlist a friend to help cap for you, just keep filling them as fast as you can. I found this drastically reduced the foam build-up in the line itself, and therefore in the bottle.